影视动画剧本范文
影视动画剧本范文
（一）
[长城]
卫兵在长城上巡逻。
单于的猎鹰袭击并叼走守卫头上的钢盔。
猎鹰落在一个圆月前面的旗杆顶上，放声鸣叫。
一个个铁钩挂在长城之上。
守卫："匈奴入侵！点燃烽火信号！"
守卫跑向塔，突然一个匈奴秃头男人阻止他。
守卫拾起火抱，看见单于跳过塔的边缘，守卫将火丢在烽火台里。
长城上的峰火台一个一个点燃。
守卫："现在所有的中国人都知道你在这里。"
单于把旗子放到火中。
单于："好极了！"
[宫殿]
大门推开，李将军带着他的士兵走向皇帝。
他跪下报告。
李将军："启禀陛下，匈奴越过了我们的北方边界。"
赐福："不可能的！没有人能通过长城。
李将军：领兵的是单于。我们将立刻在皇宫的周围布下重兵。
皇帝[有力的]:不！派遣你的军队保护我的子民。赐福……
赐福：是的，臣在。
皇帝：通令全国各地进行征兵。紧急召集所有军人服役。
李将军：陛下，恕臣直言，我相信我的军队能阻止他。
皇帝：朕不能冒这个险。将军，一粒米可以改变重心，有时候，一个勇士可以决定胜败。
[木兰家]
木兰：妇德是一种品格…妇言是要注意辞令…妇容…
木兰端起一些饭吃一口。
木兰：…要端庄的…
木兰在右手臂上写下她最后一个字。
公鸡叫。
木兰：糟了。
木兰：小白！小白？
木兰发现小白在睡觉。
木兰：啊-----,你在这里。你可是世界上最聪明的小狗！来吧！你今天露一手！帮我干点活吧。
木兰在小白的腰部系了一个放着谷粒的麻布袋。她在小白的前面绑了一根骨头。小白追着那个永远追不到的骨头，冲了出去。一路留下的谷粒，正好给鸡喂食。
花弧在花家祖先牌位前祈祷。
花弧：列祖列宗，求您保佑木兰今天给媒婆留一个好印象。
小白的吠声。
花弧：求您了，保佑她。
木兰端茶来见父亲。顺便把骨头送到小白嘴巴里。小白在地上快乐地咬着骨头。
木兰：父亲！我带来你的…
木兰和花弧不小心撞击。撞飞了杯子和茶壶，茶壶被花弧的杖接住。
花弧：木兰…
木兰：我还带来了一个。
花弧：木兰…
木兰：记得医生说的吗？早晨三杯茶…
花弧：木兰-----
木兰：…晚上三杯…
花弧：木兰，你早应该进城了。我们还指望你…
木兰：…我知道！为花家光宗耀祖。别担心！父亲。我不会让你失望。
木兰用袖子掩住写在他手臂上的字。
木兰匆忙下楼梯出门。
花弧：看来我还得再祈祷一次。
[城镇街道]
花夫人的样子看起来很焦虑，站在城镇街道上等候着。
俾女：花夫人，您的女儿来了吗？媒婆她可不是一个有耐心的人。
花夫人：她准又把这个事给忘了！老祖先保佑我。
花奶奶：他们能保佑什么！?他们在天上。不过，我已经得到一个吉祥物。（她提着一个笼子，里面是一个蟋蟀）这回要看你的了。
花奶奶掩着她的眼睛进入一条车水马龙的街道之内。
花夫人：婆婆！小心！！
花奶奶奇迹般地越过杂乱的街道，各种马车撞在一起造成一片混乱。
花奶奶来到街道对面，看着幸运蟋蟀。
花奶奶：哈哈，不错！这蟋蟀还真灵！
幸运蟋蟀吓得昏倒。
花夫人叹息。
木兰骑着汗血马到达了街道。
木兰：我来了！看见母亲严厉的神情，木兰有些不好意思。
花夫人催着她进门，行了！赶紧先淋浴更衣。
[木兰家]
俾女脱去木兰的衣服，把她推到澡棚内。
俾女给木兰沐浴。
木兰：水真凉啊。
花夫人：你早些回来，水就不凉了。
俾女：经过我们精心打扮的新娘，才会为家族争光。
花夫人盯着木兰的右手臂。
花夫人：木兰，这是什么？
木兰捂住她手臂上的字。
木兰：啊！小抄。以防万一我忘记什么可以偷看一眼啊。
花奶奶：拿好了！（把蟋蟀交给花夫人）这东西，我看得多保佑保佑你了！
两个俾女帮着木兰梳头发。
两俾女：你的样子真是漂亮。
花夫人把头梳插在木兰的头发里。
花夫人：好了！全好了。
花奶奶：还差点！吃一口苹果保佑平安，带上项链保平稳，玉珠让你光彩照人，让这只蟋蟀带给你好运！
[媒婆家外]
木兰：老祖先保佑我，千万不要出差错。别给我们家族丢脸。
木兰步行赶上一群年轻未婚女子。
木兰和另外四个姑娘打着太阳伞缓缓前行。
所有的少女和木兰到媒婆家后在门口蹲下。
媒婆出门，看着她的笔记板。
媒婆：花木兰。
木兰[举起她的手]:在。
媒婆：谁允许你说话了。
木兰：啊。
花奶奶[对花夫人]:准是谁惹着她了？
木兰进入媒婆家后，关上门。
[媒婆家内]
媒婆：哼！太瘦了！
幸运蟋蟀逃脱木笼。
媒婆：这可不容易生儿子。
木兰努力捕捉蟋蟀。
当媒婆回过头看她的时候，木兰赶紧把幸运蟋蟀放在自己的嘴里。
媒婆：你会背三从四德的四德吗？
木兰点头和微笑，吐出蟋蟀。
木兰：妇德指的是卑顺，妇言是说…少说话…
木兰偷偷看自己写在手臂上的小抄。
木兰：妇容是端庄…妇功是会干活，为家族争光…
媒婆一把抓住木兰的手臂，端详着扇子。
媒婆：跟我来。
媒婆的手上沾满了墨水。
媒婆：现在…倒茶！让你将来的公婆喜欢你。一定要庄重优雅。不仅要心存恭敬，而且要注意仪态。
媒婆的手不自觉地在她嘴的周围涂上了墨水。
木兰看着那墨水，不小心把茶倒在了外面。
蟋蟀在杯子里面泡着！
媒婆端起杯子打算喝。
木兰：对不起。请等等…
媒婆：不许说话！
媒婆闻了闻茶。
木兰突然抓住茶杯。
木兰：你还是把它给我吧。
拉扯中茶水倒在了媒婆身上。
媒婆：你这个笨拙的家伙！
媒婆突然发现在她的衣服里好像有什么东西，是蟋蟀在她身上跳着。
媒婆吓得后退，不小心坐在了炭火盆上。
媒婆的裤子被点着了。她跳着尖叫。
媒婆：啊！啊！！啊！！！
花奶奶（屋外）：里面好像很顺利…对不？
媒婆冲出屋子，屁股着火。
媒婆：救火！！！快救火呀！
木兰抓起水壶向媒婆身上泼水。
木兰鞠躬，把茶壶递回给媒婆，向花夫人和花奶奶走去。
媒婆：你可真丢人！
媒婆丢下茶壶，茶壶被摔得粉碎。
媒婆：就算你打扮得再漂亮，也永远无法给你的家庭带来荣耀！
木兰无奈地低着头。
（二）
[木兰家]
木兰带着汗血马步行着回家，进门。
木兰神色落寞。
花弧看见他的女儿露出微笑。
木兰用汗血马的头掩护她的脸走向后院。
木兰透过水波中的倒影看着自己。
[木兰家院子中]
木兰：看看我，我将无法成为一位新娘。
木兰卸掉她的玉耳环和珠子，看见花夫人在对花弧述说着什么。
木兰在家中院子里缓缓走动，独自来到祠堂中。
木兰[唱]:为什么？我却不能够成为好新娘，让所有的人伤心。难道说，我的任性害了我？我知道，如果我再执意做我自己，我会失去所有人。为什么我眼里，看到的只有我？却在此时觉得离她好遥远。敞开我的胸怀，去追寻！去喊！释放真情的自我！让烦恼不再。释放真情的自我！让我烦恼不再。
木兰坐在花树之下的一张长椅子上。
花弧走过来在木兰旁边坐下。
花弧：哎呀，哎呀，今年我们院子里的花开得多么美丽啊！可是你看，这一朵迟了点。不过，我敢肯定，当它开的时候，它将是万花丛中最美丽的一朵。
木兰和花弧露出了微笑。
院子外传来鼓声。
木兰：出什么事了？
[村口]
赐福带着军队来到村口。
花弧走出屋子。木兰想跟去。
花夫人：木兰，你留在里面。
木兰从靠近墙壁的扶手爬上屋顶。
赐福：百姓们！我从京城来，带来了皇上的谕旨。匈奴向我们进攻了！
众人：匈奴？！
赐福：依据皇帝的诏书，每家出一名男丁应召入伍，保家卫国。萧家接旨！
萧家出来一人，鞠躬接受了诏书。
赐福：易家…
易家的儿子扶着他的老父亲。
易家儿子：我将接替父亲为皇上效劳。
赐福：花家接旨。
木兰：不！
花弧把他的手杖给花夫人。花弧走向前深深地鞠躬。
花弧：我决心为国效劳！
木兰跑向她的父亲。
木兰：父亲，你不能去。
花弧：木兰！
木兰：求求您！我父亲已经为国家效劳了一辈子！
赐福：闭嘴！你该好好教教你的女儿！男人说话，哪用她插嘴？
花弧：木兰，别让我丢脸。
花奶奶把木兰拉开。
赐福传递给花弧征兵诏书：明天午时到露营报到！
花弧：是的，大人。
花弧回家，拒绝了花夫人递来的手杖。
赐福：陈家接旨…温家接旨…张家…
[木兰家]
晚上花弧打开他的军械库，拿出他的剑，准备练习武术，但是由于他的右腿受伤而打了个趔趄。木兰在门后看着，深深叹息。
晚餐时，花弧，花奶奶，花夫人和木兰默默地吃饭。
木兰突然站起来，砰的把茶杯摔在桌子上。
木兰：你不应该去。
花夫人：木兰！
木兰：有那么多年轻人可以为国效力。
花弧：保护我的国家和我的家庭是义不容辞的责任，是我的光荣。
木兰：可是你有没有考虑到你将会为荣誉死！
花弧：我心甘情愿为正义献身。
木兰：但是万一……
花弧：我知道我该怎么做，倒是你应该管管你自己。
木兰哭着出了屋子。
[木兰家外]
雨中，木兰坐在巨石神龙的基石上。
木兰看着自己在积水中的倒影。
木兰遥望着在卧室中的父母。
木兰有了主意，她来到祠堂，她先鞠了一躬再向祖先祈祷。
木兰去她父母的卧室悄悄拿走了征兵诏书，将头梳放在她母亲的枕边。
木兰打开内阁，取出盔甲，用父亲的刀剑剪短头发，并穿戴整齐。
木兰来到马房，汗血马一看见木兰大吃一惊。木兰安慰汗血马。
木兰骑着汗血马冲出了家。
花奶奶在床上醒来。她进入花夫人和花弧的卧室。
花奶奶：木兰她走了！
花弧：什么？
花弧看着木兰的头梳。并且检查他的盔甲，然后匆忙冲出屋外。
花弧：木兰！
因为花弧的腿伤，他绊倒了。
花夫人：快去把她追回来！这可是欺君之罪！
花弧：她要是暴露了，要杀头的！
花奶奶：列祖列宗，求求你们保佑木兰。
[木兰家的.祠堂]
风把祠堂中的灯火吹熄了。中央的石头发出光，祖先显身。
老祖宗：木须龙，醒过来！
木须龙从烟火中伸展双臂站出来。
木须龙：我复活啦！告诉我！谁需要我的保护？老祖宗，只要你开口，我立刻搞定它。
老祖宗：木须龙！
木须龙：嗨，听我说嘛！只要谁敢找我们花家的麻烦！让我来收拾他！！喔…啊！！！
老祖宗：木须龙！他们才是家族的守护神！由他们来…
木须龙：保护这个家庭。
老祖宗：而你是个降了级的。
木须龙：我？…是个负责敲锣的！
老祖宗：说对了，去叫醒人家。
木须龙：行！我这就去！（敲响铜锣）快起来！都醒醒！起床！要办正经事了！别睡觉美容了！
各个祖先从四周显身出来。
祖先1:我就知道，我就知道。总有一天，木兰一定给我们带来麻烦。
祖先3:看着我干什么！她可是你们家那边的。
祖先2:她仅仅是想帮助她的父亲。
祖先4:但是，事情一旦被发现，花弧就别想再抬头！花家也会名誉扫地。
祖先5:家产也得被没收。
祖先1:我的孩子可从没引起如此大的麻烦。他们都是针灸大夫！
祖先3:怎么？我们家怎么可能是针灸大夫？
祖先6:你的曾曾孙女还女扮男装！
所有的祖先争论起来，只有老祖宗在一边旁观。
祖先7:派个龙把她追回来！
祖先8:木须龙！快点叫醒那个最精明的！
祖先4:不，最迅速的。
祖先9:不，送最聪明的去。
老祖宗：肃静！！我们一定派最强有力的去！
木须龙：好啦！好啦！我知道了，我去。
所有的祖先哈哈大笑。
木须龙：你们当我不行？看我的！
木须龙用他的嘴吐出小火焰。
木须龙：啊，嘿！我是不是很厉害！?
老祖宗：你过去有机会保护花家。
祖先6:结果你却把花家的花登害得很惨！
幽灵花登的头在他的膝盖上。
花登：是的，凑合！
木须龙：你们是什么意思！
老祖宗：我们的意思是我们将会送一条真正的龙去追回木兰。
木须龙：什么？但是我就是一条真正的龙。
老祖宗：你不够资格！现在，快！去唤醒巨石神龙。
老祖宗把木须龙从祠堂中丢了出去。
木须龙：不再考虑我了吗？
铜锣飞了过去，击中了木须龙。
[木兰家的院子]
木须龙一路骂骂咧咧地走向石头龙。
木须龙：喂！石头！醒醒！你必须去追木兰！快起来！伙计！
木须龙愤怒地爬到巨石神龙的面前。
木须龙：嗯…哦…嗨！有人在吗？
木须龙用铜锣当当地敲石头，把它的耳朵敲掉了。
紧接着整个石头龙一下子塌了。
木须龙：石头！石头…他们会杀了我的！
老祖宗：巨石神龙，你已经醒了吗？
木须龙举着巨石神龙头。
木须龙：啊！啊！是的，我刚醒。我是巨石神龙，早安！我这就去把木兰追回来！我是说我是巨石神龙？
老祖宗：去吧！花家未来的命运全交在你的手里。
木须龙：别担心，我不会给家族丢脸的。
木须龙举不动巨石神龙的头了，摔倒了，被狠狠地压在下面。
木须龙：哦！！我的手！哦，我想我骨折了。这下可好了。都是木兰的错！扮什么男人惹出的祸！
幸运蟋蟀过来。
幸运蟋蟀：喳喳，喳喳。
木须龙：什么！去追她？你别搀和了？现在巨石神龙已经裂成两半！除非木兰成为英雄回来，我才能回来！（突然想到什么）等等！对！就这样！我让木兰成为一个战斗英雄，那时候他们就会请我回来的。就这么办。你真聪明！
木须龙出发了，幸运蟋蟀跟着。
木须龙：嗨，你跟着搀和什么？
幸运蟋蟀：喳喳，喳喳。
木须龙：你是幸运的？哈哈。
幸运蟋蟀：喳喳。喳喳。
木须龙：什么！说我长得傻！！你才是呢！……
两个动物叫唤着离开了木兰家。
[边关的森林]
单于带着他的军队快速前进。
单于让军队停了下来，并指使匈奴兵下马走入森林。
匈奴兵很快抓回两个中国士兵，他们被放在地上。
匈奴兵：京城来的探子。
单于下马蹲伏在探子前。
单于：干得好！两位！你发现了匈奴军队，可以回去领赏了。
马背上的匈奴军队笑。
探子：我们的皇帝将会打败你。
单于：打败我？是他邀请我来的。他修长城向我挑战。所以，我来这里和他玩玩！滚！去告诉你的皇帝派他最强大的军队来…我等着。
两个探子跑远。
单于：回去送信需要多少人？
匈奴射手：一个。
射手恶狠狠地拉开弓。
（三）
[军营外的山林中]
在露营的外面，一个小山坡上，木兰在徘徊，汗血马坐着看。
木兰：好，好，这样如何？…啊咳…[模仿男人的声音]对不起，我该在哪里报到？啊哈，我看见你有剑。我也有一把。他们是男人用的东西…
木兰怎么也拔不出剑鞘，剑落在地上，木兰咬着嘴唇。汗血马哈哈大笑。
木兰：我已经很努力了！我骗得了谁？除非奇迹出现，我才能从军。
木须龙：我听到有人要求出现奇迹吗！?让我跟你说！
木须龙出现在一块岩石上，它用火焰来投影出一个巨大的形象。
木兰：啊！
木须龙：这个声音还凑合。
木兰：鬼？
木须龙：听好了！木兰！你的贴身护卫龙来啦！！你的祖宗派我来帮你完成替父从军的愿望！
幸运蟋蟀在他身边扇火。
木须龙弯下身来对幸运蟋蟀说话。
木须龙：快！你想跟去就得快扇！！
木须龙：注意听我说！如果你被发现是个女的，就只有死路一条！
木兰：你是谁？
木须龙：我是谁？我是谁？我是你失去的灵魂的守护神。威力无比！不可摧毁的木须龙！
木须龙走到了木兰的前面。
木须龙：哦！哈哈！挺火的吧！…
突然，汗血马用马蹄一下就把木须龙踩了下来。
木兰：啊，我的祖宗派了一只小蜥蜴来帮我？
木须龙：嗨，龙！是龙！不是蜥蜴。我从来不吐舌头！
木兰：你…
木须龙：很吓人？很威风？还是长得很帅？
木兰：这么小的。
木须龙：当然。我缩小了，是为了你携带方便！如果我显露出我的真正大小，你的母牛都会被吓着。
木须龙拍汗血马的鼻子，汗血马试着去咬木须龙。
木须龙：我的力量超过你的想像。举例来说，我的眼睛可以穿透你的盔甲…
木兰狠狠地打了一下木须龙。
木须龙：哦…好，够了！你害得整个家庭丢脸…
木兰：别说了！对不起，对不起。我只是太紧张了。我从未做过这样的事。
木须龙：从现在起，你得信赖我。别再打我！
木兰郑重地点头。
木须龙：好了！让我们出发吧！！蟋蟀拿袋子！！我们走！
[军营的门口]
木兰在门口探头看看。
木须龙藏在木兰的盔甲里。
木须龙：好！先学学男人走路！肩膀放平！挺胸！齐步走！一，二，一，二…
木兰进入军营，走入一个帐篷时看见有的男人在抠他自己的鼻子，有的在用筷子夹他自己的脚趾。
木须龙：是不是很帅？
木兰：真恶心！
木须龙：不，他们是男人。从现在开始，你要学得跟他们一样！
纹身士兵：看这儿！这刺青怎么样？它将会保护我不受伤害。
阿尧想一会儿，然后狠狠地打了纹身士兵。
木兰愕然。
阿宁：哈哈！我希望你能从纹身那边退回你的钱。
木兰：我认为我做不了男人。
木须龙：这有什么难的！粗野一点，就像这个家伙。
木兰看着阿尧吐痰。
阿尧：你看什么看？
木须龙：揍他，男人都这样打招呼！
木兰看了看他的拳头，然后打在阿尧身上。阿尧撞在金宝身上。
金宝：哦！阿尧，你交了新朋友。
木须龙：好，再打屁股，他们可喜欢啦。
木兰拍击阿尧的臀部。
阿尧：哇！我要给一巴掌！让你的祖宗都头昏！
金宝：阿尧，放松点，来，跟着我唱。南无阿弥陀佛…
阿尧：南无阿弥陀佛…
金宝：消火了没有？
阿尧：是的。胆小鬼！我先放过你！
木须龙：谁是胆小鬼！！有种的当着我的面说！懦夫！
阿尧抓取木兰衣领，以拳重击。
木兰逃走，阿尧打中阿宁数拳。
阿尧：哦，对不起！阿宁。
局面越来越混乱，许多士兵混战在一起。
[将军帐篷内]
李将军和李翔在帐篷中，赐福进门。
李将军：匈奴已经攻下这里，这里和这里。我将带领主力到同萧关阻击单于，保卫城镇和村庄。
赐福：高明的策略，将军。我很喜欢出其不意，嘿嘿，嘿，嘿。
李将军：你暂时留在这里，训练新兵。等赐福的命令，赶来前线！…校尉！
李将军递给李翔佩剑。
李翔：校尉？
赐福：哦，操练新兵是重要的职责，将军！应该找个有经验的…
李将军：武艺出类拔萃。操练方略高人一筹…而且又是行伍世家出身。我相信李翔不会让我失望。
李翔：哦，放心。我不会让你失望。这真是，我，我是说…遵命。
李将军：非常好。皇上将我在京城设宴庆贺胜利！二十天后你们向我报告。
赐福：我的报告会很详细！
李翔：李翔校尉，嗯，统领中原最好的军队。不，是有史以来最好的军队。
[将军帐篷外]
新兵们混乱的打斗场面。
李翔随着李将军走出帐篷。
赐福：这…真壮观。
李将军：祝你好运！校尉。
将军带领着他的军队离开军营。军队雄赳赳且训练有素。
李翔：你也一样，父亲。
李翔看着他的军队叹息。
赐福：第一天啊！
李翔：士兵们！
所有的新兵指出木兰。
新兵们：是他惹起的！
李翔接近木兰。
李翔：在我军队里，我不需要任何麻烦人物！
木兰：对不起…哦，我是说，请您多包涵！你也知道男人总是很冲动的，心里不顺了非得打打架…出出气什么的。
李翔：你叫什么名字？
木兰：啊，我…啊，我哦
赐福：校尉在问你问题！
木兰：哦…我有名字。还是一个男孩的名字。
木须龙：阿宁，怎么样？
木兰：他名字叫阿宁。
李翔：我不是问他的名字。我问的是你。
木须龙：叫…就叫…啊啾！
木兰：啊啾！
李翔：啊啾！?
木须龙：刚才我是打喷嚏！笑死我了。
木兰：木须…
李翔：木须？
木兰：不是…
李翔：那到底是什么！
木须龙：平！平是我最好的朋友！
木兰：是花平！
李翔：花平？
木须龙：可是他抢走了我的女朋友！
木兰捂住木须龙的嘴，不让他说话。
木兰：是的，我的名字是花平。
李翔：把你的征兵令给我看看…花弧？那个花弧？
赐福：我不知道花弧还有个儿子。
木兰：哦，我爹妈他很少谈论。
木兰试着吐唾沫，但是唾沫挂在嘴巴上。
众人笑。
赐福：有这种儿子，我也不会说出去。
李翔：好了！各位！多亏你们的新朋友花平，你们今晚要把每一粒米捡干净。明天，我们开始训练！
所有的新兵怒视木兰。
木须龙：我看，你得在人缘方面下下工夫！
（四）
[木兰帐篷]
木兰的帐篷在整个军营的边上。
木兰在她的帐篷中睡觉。
木须龙把幸运蟋蟀做成一个闹钟响了起来。
木须龙：好，起来吧！！太阳照屁股啦！睡美人。
木兰赖床。
木须龙跳跃过来，拿着一碗粥。
木须龙：来，喝粥，它在对你笑呢。
木兰：我迟到了吗？
木须龙：没事！今天是你的第一天啊！听老师的话，别打架！要乖乖的！被别的小孩欺负的时候，那你就踢他屁股。
木兰：我不想踢别人屁股。
木须龙：快吃东西，你别给我说话。现在你有了一张士兵的脸！来吧！吓吓我！
木兰：啊！！啊！
木须龙：哦，那才是骁勇的战士。去吧！好好表现！
汗血马拨开帐篷，探出头嘶叫。
木须龙：你说军队出发是什么意思？
木兰：什么！?
木兰匆忙穿上衣服，跳跃出去。
木须龙：等等，你忘记你的剑啦…我的小宝贝要上战场了。
[李翔的帐篷外]
赐福：吵！?你们吵什么？
新兵：我要炒宫爆鸡丁！
阿宁和其他人开始笑。
赐福：一点都不好笑。
木兰迟迟地过来。
阿宁：看，那小子好像睡过头啦！
阿宁：嗨！花平，你饿吗？
阿尧：是啊，我要赏你一顿饱拳！
李翔：士兵们！
士兵快速地排成一行。
李翔：每天破晓就要迅速整装集合！
李翔脱掉他的衣衫而且抓取弓箭。
阿尧：哦，厉害。
李翔：阿尧。
李翔拉弓向高杆顶端射出一箭。
李翔：把箭取回来。
阿尧：我去拿回来！小白脸！我不脱衣服也能拿下来！
阿尧准备在那个杆下跳跃。
李翔：等一下，你还少了点东西。
李翔拿出两个大铁盘放在两只手上。
李翔：一个代表纪律！一个代表勇气！带着它们把箭拿回来。
阿尧失败了。
阿宁，金宝和木兰每个依照顺序上去，都失败了。
李翔：看来这是一个艰难的训练过程。
李翔带领士兵进行艰苦的训练，武术，行军，射箭，火药…
李翔：让我们像个男子汉去击败匈奴…
在艰苦的训练中，木兰被李翔赶出军营。
临走前，木兰忽然灵机一动，用两个铁盘作为一种支撑物，终于第一个爬上高竿，摘下了箭。
木兰和其他新兵终于成为了训练有素，相互关心的战士。
（五）
[山林深处]
在山林中一棵大树上，单于坐在上面。
单于的猎鹰俯冲过来，扔下一个玩具娃娃。
单于嗅了嗅玩具娃娃，跳到地面上。
单于把玩具娃娃给他的匈奴士兵。
单于：你们看到了什么？
匈奴士兵：来自高山，山上有黑松木…
秃头匈奴人：一匹白马，是京城的良种马。
长发匈奴人：硫磺…是大炮上的。
单于：这个娃娃来自同萧关的一个村庄，京城士兵在那里埋伏，等着我们。
匈奴射手：我们能避开他们。
单于：不行！同萧关是进京城最近的路。再说，小姑娘丢了她的娃娃，肯定很着急，我们应该还给她…
[军营边的湖]
木须龙：汗血马和幸运蟋蟀在湖边等候着木兰。
木须龙：嗨，这不太好啊！万一被人看到怎么办？
木兰在芦苇后脱衣服。
木兰：即便是装男人，也没必要弄得浑身臭烘烘的。
木须龙：有几个男人天天洗自己的袜子？别鸡蛋里面挑骨头了！我倒是很喜欢那种味道。
木兰跳入湖中，溅湿了木须龙。
木须龙：好了！够了！你再泡就脱皮了。
木兰：木须龙，如果真担心的话，帮我望风去。
木须龙：是，是！帮我望风去…别让我露馅了…哼！
幸运蟋蟀：喳喳，喳喳。
突然，三个人闪现而过。
阿尧：我第一！我第一！我第一！
阿尧，阿宁和金宝三人也来到了湖边，跳到水里。
木须龙：啊。这下麻烦了！
木兰看见他们只好藏水里。
阿尧：嗨，花平。
木兰躲闪着后退。
木兰：哦——嗨！兄弟们，我不知道你们也来。我洗完了，先走一步！
阿宁：别走啊。我知道我们对你有点不够意思，别介意！兄弟！嗨，我是阿宁！
木兰局促地和阿宁握手。
金宝：我叫金宝。
木兰：嗨！金宝。
阿尧光着身子站在大岩石上。木兰用手遮着眼睛。
阿尧：啊哈！我是阿尧，万山之王。你们这些娘娘腔对付不了我！
阿宁：哦，是吗？我和花平就可以对付你。
木兰：我可不想对付他。
阿宁：花平，我们不能饶了他！
木兰：不！我不需要…我们可以闭上眼睛洗澡怎么样？
阿宁：来吧！别像个姑娘似的！啊…哎唷！什么东西咬我！！！
木须龙从水里钻出来，吐着舌头。
木须龙：味道真恶心。
阿宁：蛇！
金宝：蛇，蛇。
木兰吹着口哨，汗血马跑过来，挡着木兰，上了岸。
阿尧，阿宁和金宝害怕地坐在岩石上。
阿宁：还万山之王呢！真差劲！
木兰在路上着急地穿上衣服。
木兰：天哪！差一点。
木须龙使劲地刷他的牙齿。
木须龙：呸！他的屁股可真臭！呸！都是为了你！
木兰：我再也不想看光着身子的男人。
军队的其他战士都光着身子从她身边跑过，跳进湖中。
木须龙：嗨，别看着我。我再也不咬人的屁股了。
[赐福的帐篷]
木兰透过帐篷内的灯光看见赐福和李翔在对话。
赐福：你认为你的军队准备好了可以参加战斗？哈哈！没几下他们就会被匈奴人打垮！
李翔：他们已经完成了他们的训练课程。
赐福：那些小兵…跟你这个校尉一样不伦不类！将军要是收到我的报告，你的军队永远也别想上战场。
木须龙：哦！不！不！我一心想要木兰上战场。这个家伙会坏了我的计划。
李翔：我还没有说完呢。
赐福：留神，校尉。虽然将军是你父亲，但我是皇帝的大臣！并且…哼！我可是靠我自己的努力赢得的…送客。
[赐福的帐篷外]
李翔从帐篷里走了了来。
木兰：嗨，我捉住他，你来揍他！…嘿嘿…
李翔走过没有反应。
木兰：当我没有说过！…不管怎么说，我认为你是一位了不起的校尉。
李翔微微一瞥，继续向前走。
木须龙：我看出来了！
木兰：什么？
木须龙：你喜欢他！不是吗？
木兰：没有，我…
木须龙：别否认了！…回你的帐篷。
木兰带着关切的神情默默走开。
木须龙伏下身子对幸运蟋蟀说话。
木须龙：现在该我们来掌控这个战争了！
木须龙和幸运蟋蟀等赐福出去洗澡，木须龙和幸运蟋蟀飞快进入他的帐篷。
幸运蟋蟀使用他的腿（模仿打字机）撰写一封信。
木须龙：好，好，让我看看。亲爱的儿子，大军在关口防御，请你们尽快来前线援助…你不如再写一点花粉？…拜托！！这是军队的军机要件！十万火急！！明白了吗？
幸运蟋蟀再一次撰写。
木须：好多了…好，我们走。
[马厩]
汗血马在喝水。木须龙走了过来。
木须龙：汗血马小宝贝，嗨，我们需要搭个便车。
汗血马用他嘴里的水喷走了木须龙。
[湖边]
赐福很不高兴地从湖里出来。
赐福：一帮不知羞耻的恶棍…你们欠我一只新拖鞋…我可不会像个娘们一样尖叫…
突然一只熊猫把赐福惟一的拖鞋吃了。
赐福：啊！！！
木须龙坐在熊猫上，用稻草和盔甲做了一个傀儡士兵。
木须龙：将军的急件！
赐福狐疑地看着熊猫。
木须龙：怎么，没见过特快专递吗？
赐福：你是谁？
木须龙：你说什么！这该是我问的问题！…你是谁？我们正在打仗！没有时间问愚蠢的问题！我应该摘了你的乌纱帽！！！
熊猫继续向前走，一直爬上了树。
[李翔的帐篷]
赐福着急地冲入李翔的帐篷。
赐福：校尉。将军送来急件。前线需要支持！！！
李翔：收拾行李！我们开拔出发。
幸运蟋蟀和木须龙一个击掌庆贺。
[行军路上]
大军在平原，山地中大步前进，翻山跃岭。
军队的士兵合唱着歌曲，斗志昂扬。
士兵们[唱]:辛苦训练只为保卫美丽山河！昂首前进，汗水不停流。待凯旋归来，佳人会等着我们…我们打了胜仗重回故里，父老乡亲依门而望…
（六）
[村庄路口]
在他们眼前出现了一个被烧毁的村庄，士兵们呆住了。
李翔：搜寻生还者。
木兰在烧坏的村庄周围步行。她找到了那个玩具娃娃。
李翔：我不明白。我的父亲应该在这里。
赐福：校尉！
赐福指着山谷下，李翔走过去一看，山下都是尸体——全军覆没。
金宝从山谷下走上来，手里拿着一顶钢盔。
金宝把钢盔交给李翔。
金宝：将军的头盔。
李翔把剑刺在雪地内，跪下把钢盔放在剑上。
木兰走到李翔身边安慰他。
木兰：别太难过了。
李翔掩藏着伤心的神情上马。
李翔：匈奴移动得很快。我们要经过同萧关，抄近路赶上去！我们现在是皇上惟一的希望。出发！
木兰看着剑，把玩具娃娃放在剑的边上。
[山谷中的雪地上]
汗血马拉着马车，车上放着火炮。突然火炮射击了出来，在空气中爆炸。
木兰向后看，车上木须龙一脸无辜。李翔骑马回来。
李翔：怎么回事？！
木兰：哦…
李翔：你是在告诉匈奴人我们的位置！哦！——
突然一支箭击中李翔的肩，他跌落到地面上。
从山上落下密集的箭雨。
李翔：大家散开！！
军队匆忙地向四处躲避。
木兰拉着汗血马的缰绳。匈奴人的火箭点燃了车子，开始燃烧。
李翔：快！保护火药！
金宝等人抢救出一些火药。
木兰用剑断开了汗血马拉着马车的绳子，放着火药的车立刻爆炸。
木须龙和幸运蟋蟀随着爆炸飞了过来，掉到地上。
木须龙：真不简单，你居然先救马？！
木兰抓住木须龙和剑，幸运蟋蟀和汗血马追从着躲避。
阿尧，阿宁，金宝和其他新兵建立了一个对抗匈奴的火炮阵列。
李翔：开火！
火炮准确地发射到山上爆炸。
李翔：开火！
接连地爆炸。
李翔：留住最后一枚炮弹。
烟消云散，突然山谷变得平静了。
一个人影出现在山谷上，原来是单于。
单于举起他的刀，指挥着他的军队俯冲下来，杀声震天。
李翔：准备进攻！就算战死，也要死得光荣。
匈奴军队冲了过来。
李翔：阿尧，大炮对准单于。
木兰从剑的反光中看到了雪山上的悬崖。她抢过火炮冲了出去。
阿尧：嗨！?
李翔：花平！?回来…花平！
木兰拿着火炮向迎面来的单于冲去。
李翔[开始追赶他并挥动他的双臂]:花平…！
木兰把大炮对准了悬崖。
木须龙看见单于骑着马越来越近。
木须龙：好了！快点火，还等什么？快！快！
木兰拿打火石点燃，不要引线。
单于的猎鹰俯冲击倒木兰，打火石失落了。
阿尧：快点！我们去救他！
木兰在雪中搜寻打火石。她突然看见木须龙，急中生智抓住他让他喷火。
木须龙坐在炮弹上，飞向迎面的单于。
木须龙：射歪啦！！这么近你都射不中！！！
大炮击中雪山，爆炸开始引起大面积雪崩。
木兰得意的表情，单于回头看到他的军队开始被雪淹没。
单于：呀！！！…
单于愤怒地举刀砍向木兰。
单于的军队被雪崩淹没。
受伤的木兰拉着震惊的李翔远离雪崩。
阿尧，金宝和阿宁被雪崩追着赶紧往回跑。
汗血马跳跃着，冲向木兰。
单于和他的马最终也被雪崩淹没。
汗血马及时赶到，木兰跳了上去。
木须龙乘着一个盾在雪上滑行。
木须龙：木兰！木兰！…
木须龙从雪中拾起幸运蟋蟀。
木须龙：天哪！！你真是一个幸运的家伙。
[雪山的悬崖边]
木兰骑着汗血马在雪崩中看见昏倒的李翔。
木兰：李翔，李翔！
木兰拉起李翔，把他放到汗血马上。
阿尧拉着弓箭找到木兰，箭上绑了绳索。
金宝：你看见他们了吗？
阿尧：看见了！
阿尧射出一支箭。
阿尧：好了！现在我把他们拉上来！
阿尧没有抓住绳子，他呆住了。
木须龙和幸运蟋蟀也来到了汗血马上。
木须龙：嗨！木兰，我发现了幸运蟋蟀。
木兰：我们需要帮忙！
阿尧的箭落在木兰的附近，她拾起它，把粗绳系在汗血马上。
木须龙和幸运蟋蟀坐到了马上。
木须龙：哦！好了！太好了，我们安全了！
木须龙看见下面全是悬崖。他和幸运蟋蟀神情惊恐。
木须龙：啊！木兰！死定啦！我们死定了！！
木兰和汗血马跌入悬崖。
木兰向阿尧射出箭。
阿尧：我居然让绳子从我的手指缝里溜走了…
在阿尧摊开的手中再交接到了木兰射来的箭。他抓着，很快被拉了出去。
阿尧：拉住！
金宝和那群军人向上拉着。木兰，李翔，汗血马，幸运蟋蟀和木须龙都安全上来了。
木须龙：我就知道你是个男人！
阿宁：让开点，让他们透透气。
李翔：花平，你是我这辈子见到的最疯狂的人。不过，我要谢谢你救了我一命！从现在起，你是我的亲信。
木兰微笑。
阿宁：好样的！花平！你是最勇敢的！
阿尧：你才是万山之王！
金宝：是的，是的！
木兰突然捂住腹部呻吟。
李翔：花平，你怎么了？
木兰抬起她的手，手上渗出鲜血。
李翔：他受伤了，快叫大夫！…花平，撑住…
花平昏倒了。
（七）
[雪地的帐篷]
大家在帐篷的外面焦急等待着。
医生从帐篷里出来对李翔耳语。
李翔惊讶地走进帐篷。
木兰正躺着。她看见李翔惊讶的神情。
木兰：请听我解释。
赐福：哼！?原来是真的。
李翔出帐篷。
木兰：李翔！
赐福：我早就觉得你怪怪的！知道你有问题。
赐福扯掉了木兰的发髻，露出了长发。
赐福：是个女的。
阿宁，阿尧和金宝呆住了。
赐福：你好大的胆子！
木兰：我的名字叫花木兰。我是为救我的父亲！
赐福：大逆不道！
木兰：我并不想骗人。
赐福：你玷污了花家的荣耀。
木兰：我是迫不得已！请相信我。
赐福：哼，校尉？…
李翔从汗血马马鞍上放着的剑鞘中拔出剑，走向木兰。
李翔举剑向木兰走去。
阿尧，阿宁和金宝着急地上前。
赐福：国有国法。
李翔站到木兰面前。
木兰看着李翔低下她的头。
李翔把剑扔在地上。
李翔：一命换一命，现在扯平了…出发！
赐福：但是——你…
李翔：我说过了…出发！！
军队缓缓地离开了。只留下了汗血马，幸运蟋蟀和木须龙陪伴木兰。
幸运蟋蟀点起篝火。
木须龙：就差这一丁点…一丁点！本来可以使老祖宗对我刮目相看！连升三级！…这下全完了！唉…
木兰：我真不该从家里跑出来。
木须龙：唉！得了！你是为了孝顺你父亲。谁知道弄成这个样子！丢了花家的脸，连朋友也都没了！我看你只有想办法想开点了…（哭）
木兰：也许我不是为了我的父亲。也许这么做我是想…证明我自己的能力。当我再照镜子的时候，就会看见一个巾帼英雄！可我错了。我还是我自己。
木须龙：那是因为头盔脏了！该洗洗了。我看见了，看看你，你看起来多漂亮啊…其实我们都是冒牌货，你的祖宗根本没有派我来，你冒着生命危险去救你所爱的人。可我利用你来帮助我自己。至少你的动机比我好。
木兰微笑。
幸运蟋蟀：喳喳，喳喳，喳喳。
木须龙：什么！?你这是什么意思？你不是幸运的吉祥物？
幸运蟋蟀点头。
木须龙：那你是什么？你是一只羊？
木兰：不管早晚，我都得回家面对我的父亲。回家吧。
木须龙：是啊，虽说不太光彩！但也用不着担心，既然一起开场——那就一起收场！我们同舟共济，我保证，荣辱与共。
木须龙拥抱木兰。
木兰微笑着。
单于的猎鹰在天空盘旋。
单于的手从雪地中伸了出来，狠狠地向附近一瞥。
单于：啊…啊！
匈奴射手，长发匈奴人，几个秃头匈奴人也从雪地中陆续爬出来。
木兰在他们身后的山谷上看到了这一切。
木兰奔跑着抓紧她的剑，上了汗血马。
木须龙：回家的路在那！
木兰：我不能袖手旁观。
木须龙：你没看见那些匈奴从雪地里爬出来？！
木兰：我问你！我们是不是荣辱与共？！
幸运蟋蟀：喳喳，喳喳。
木须龙：好吧，走！让我们去踢烂这些匈奴人的屁股！
木兰骑着汗血马向京城跑去。
[京城的街道]
京城的街道上举办规模宏大的胜利游行。
满天都是绚丽的焰火和纷飞的风筝，街道上鼓乐，游行和艺人的表演，热闹非凡。
狮子舞在前开道，游行领袖跟随李翔和他的军队。
游行领袖：让开！我们的英雄凯旋了。
李翔带着他的军队，但是他们的脸上全部都没有一丝喜悦。
木兰在游行中看见李翔，骑马过去。
木兰：李翔！
李翔：木兰？
木兰：匈奴还活着，他们现在混在城里了。
李翔：你不该在这里！木兰，回家吧。
木兰：李翔，你在山中亲眼看见他们。你必须相信我。
李翔：我还能相信你吗？
木兰：那我回来找你是为什么？你说过你依赖花平。换了木兰就有不同了吗？
李翔掉转马头继续向前去。
木兰来到阿尧，金宝和阿宁身边。
木兰：你们不要大意，我知道他们就在这里。
[皇宫]
木兰进入了宫殿大门。
宫殿广场上人山人海。
木须龙：现在你要去哪里？
木兰：我要去找相信我的人。
台阶上，皇帝站在那里等候。
李翔带着军队上了台阶，身边舞狮子的也跟着上来。
皇帝：百姓们，苍天有眼，降福于我们。多亏我们勇敢的将士击溃了匈奴！今晚大家才能高枕无忧！
群众喝彩。
[广场上]
木兰看着喝彩的人。
木兰：大人，皇上现在很危险！匈奴人就在这里！
那人毫不理睬，推开木兰。
木兰：没人相信我！
木须龙：哦？对不起，你刚才说什么？
木兰：木须龙！
木须龙：嗨，你忘了你现在是女儿身吗？
[宫殿的玉阶上]
李翔：启禀皇上！()这是匈奴首领单于的剑。
李翔跪下将单于的剑献给皇帝。
皇帝：我知道这对你的意义，李校尉。你的父亲会以你为荣。
单于的猎鹰俯冲下来，一口叼走李翔献给皇帝的剑。
猎鹰飞到屋顶，只见单于已经站在屋顶。
李翔拔出他的剑。
躲在舞狮队里面的五个匈奴人突然跳出来，敏捷地击倒李翔，挟持皇帝进入了宫殿，关上了大门。
李翔：不好！！
阿尧：我们上！快啊！
李翔在宫殿门外推门。
单于：嘿嘿。
李翔和他的士兵抬起一个大石当作破城槌，使劲地撞门，但并不成功。
李翔：用力！！
木兰也及时赶到。
木兰：再撞不开，就来不及了。
木兰跑到李翔和他的士兵身边，吹起口哨。
木兰：嗨！兄弟们！我有一个主意。
木兰说完向宫殿的圆柱跑去。
阿尧，阿宁和金宝彼此看看，跟随木兰跑去。
李翔惊讶地看着。
阿尧，阿宁和金宝开始脱掉他们的盔甲而且换上了女人衣服。他们取出衣带围住圆柱，慢慢上爬。李翔也来到木兰的身边。他脱掉他的披风，也围住圆柱上爬。
（八）
[宫殿内阁楼]
匈奴人拉着皇帝进入宫殿里高耸的阳台阁楼。单于从屋顶跳入进来。
单于：守住门口！你的长城和军队都完蛋了！现在轮到你了！给我下跪！
木兰：好，还有问题吗？
阿尧：我这样穿是不是看起来很胖？
木兰，阿尧，阿宁和金宝三人化装为宫女走了过去。
匈奴射手：谁在那里？
秃头匈奴人2:是宫里的嫔妃。
秃头匈奴人1:好丑的嫔妃。
阿宁：哦！他们好可爱啊。
两个看守的匈奴人有些迷惑了。
突然一个被咬的苹果从"嫔妃"的衣服里掉了出来。
李翔：唉！
单于的猎鹰发现了李翔，正要飞过去，突然被木须龙吐出的火烧光了所有羽毛，样子活像一只"烤鸡".
木须龙：这是我们经常叫的蒙古烤肉。
秃头匈奴人2拾起苹果给阿宁。
阿宁，阿尧和金宝纷纷拿出放在胸口的水果。
一番战斗，木兰他们解决了这几个匈奴士兵。
木兰：李翔！快去！
李翔从角落奔跑出来，推开门跑入阁楼。
阁楼的阳台上，单于和皇帝还在对峙。
单于：我讨厌你这副神圣不可侵犯的样子！给我下跪！
皇帝：任凭野风怒吼！泰山永远不低头。
单于：那就别怪我把你碎尸万段！
单于举剑砍向皇帝。
李翔及时冲向前，用剑挡住了单于。
李翔和单于对决，强悍的单于占据上锋。
木兰，金宝，阿尧和阿宁进入阁楼阳台。
木兰：金宝，快救皇上。
金宝：恕臣无理。
金宝抱起皇帝悬挂在一条通向广场的粗绳上向下滑行。
单于：不！
单于狠狠地打击李翔，李翔不敌。
木兰看看李翔，再看看已经完全落地的阿宁和阿尧他们。
阿尧：快点！木兰！
木兰放弃离开，在单于接近粗绳前，木兰用剑砍断了绳索。
单于没有抓住未落下的粗绳。
群众喝彩。
单于：不！啊！！！
单于举起自己的剑向李翔和木兰走来。
单于抓住李翔的衣领。
单于：你，是你坏了我的大事！
木兰的鞋子击中了单于的头。
木兰：不！是我！
木兰束起她的头发。
单于：那个轰掉雪峰的小兵。
木兰飞快地冲出阁楼，单于追了过去。
[宫殿通道]
木须龙骑着单于的猎鹰奔跑。
木须龙：现在怎么办？
木兰：哦…
木须龙：你自己也不知道吗？！
木兰：车到山前必有路！…
木兰透过一扇窗户看见燃放烟花的塔楼。
木兰：有了！木须龙…
木须龙：我知道了！该我露一手了！跟我来！蟋蟀！
木须龙和幸运蟋蟀跳到一只风筝上并飞向烟花塔楼。
单于已经冲了过来。
木兰灵巧地躲闪。
单于砍断了圆柱，木兰悬挂在半空当中，形势危机。
木兰跳出上屋檐。
众人惊呼。
（九）
木须龙乘着风筝来到燃放烟花的塔楼。
两个燃放烟花的人后退。
木须龙：百姓们，我需要火力。
男人1:你是谁？
木须龙：我是你们的恶梦。
两人害怕地跳出塔楼。
[宫殿屋顶上]
木兰从屋檐爬到了屋顶之上。
群众1:在屋顶之上。
群众2:快看！
木兰站在屋顶中央，并目测了一下烟花塔楼的方向。
突然单于捅破屋顶站到了木兰身后。
单于虎视眈眈地冲向木兰，木兰后退。
单于：这回你无路可逃了。
木兰掏出一把折扇。
单于举剑刺去。木兰用扇卡住剑，顺势把剑缴走。
木兰：不见得！！…木须龙！预备好了吗？
木须龙背系着火箭烟火，落在单于身后的屋顶上。
木须龙：我准备好了，宝贝。
木须龙点着了身上的烟花。
单于攻击木兰。木兰巧妙地躲过了攻击，用腿扫倒单于，然后用剑狠狠地把单于的衣服钉在屋顶上。
木须龙身上的火箭飞快地向单于冲去。
单于想躲藏，但是衣服被钉住，无法避开。
烟火准确地戳在单于身上，带着他飞向天空。
木兰拉着木须龙下楼。
木兰：快走！！
火箭烟火顶着单于在天空中爆炸。
[宫殿的台阶上]
木兰在屋顶的边缘跳跃，沿着悬挂灯笼的粗绳向下滑行，和李翔撞在一起，倒在地面上。
掉在地上的木须龙接住了蟋蟀。
木须龙：嘿嘿嘿！…你真是一个幸运的小虫。
赐福：这太不像话了！！她闯下大祸了！你们让开，别护着这个罪魁祸首！而且她还犯了欺君之罪！
李翔：她是英雄。
赐福：她一个女人。女人一无是处！
李翔：听好了！你…
皇帝：够了！给我住手！
李翔：皇上，请听我解释。
皇帝：朕听说过你的事情！花木兰你偷了你父亲的盔甲，不辞而别！女扮男装！混入军营，欺骗你的指挥官，有辱军风！更有甚者！你破坏了朕的宫殿！！还有…你救了朕！救了百姓！
皇帝向木兰鞠躬。
李翔，阿尧，阿宁和金宝等等跟着相继跪下。
广场上的所有人都跪了下来。
木须龙：我的小宝贝长大了！而且还救了百姓和国家！…借张面纸…
皇帝：,赐福
赐福：陛下！臣在。
皇帝：我封这个女子为当朝的宰相！
赐福：封这女子为…啊！！可…可是，陛下！当朝宰相是我啊…
皇帝：好吧，[对花木兰]你就接替他的工作。
赐福：那！那？…那我呢…
赐福昏厥过去。
木兰：谢皇上！但是木兰无意为官。请陛下恩准民女返乡。
皇帝：那好，这个赐给你！让你的家庭知道你救了朕…还有这个！你的事迹将广为流传。
皇帝把身上的佩玉给了木兰，接着递给木兰单于的剑。
木兰拥抱了皇帝。
阿尧：她可以做这样的事？
李翔，阿宁和金宝耸肩。
木兰离开皇帝和阿尧，金宝，阿宁他们拥抱。
木兰向李翔走去。
李翔：哦——你…
木兰露齿笑。
李翔：…你非常勇敢。
木兰的微笑转而变为失望。
木兰：哦——过奖了！
木兰骑上汗血马离开宫殿。
李翔失落地看着木兰。
木兰：汗血马，让我们回家吧。
皇帝走近李翔。
皇帝：梅花香自苦寒来…历经磨难方显秀丽本色！
李翔：皇上？
皇帝：这么好的姑娘可不是每天都能遇到的。
皇帝戴上皇冠。
[木兰家的院子]
木兰家，她的父亲正在花树之下，神色ai伤。
花落下，掉到他的腿边。
木兰出现在门槛。
花弧看见木兰回来。
花弧：木兰！?
木兰跪在她的父亲面前。
木兰：父亲，我给你带来单于的剑…还有皇上的佩玉。这些都是赐给花家光宗耀祖的！
花弧把礼物丢在地上。木兰惊奇地看着他。
花弧拥抱木兰。
花弧：花家最大的荣耀就是有你这样一个女儿。我可真想你啊。
木兰：我也想念你啊！爹爹。
花夫人和花奶奶站在门口默默地看着。
花夫人：啊…
花奶奶：好极了！她只带回一把剑。要我说，她该带回个男人！
花奶奶突然看见李翔进来。
李翔：对不起，请问花木兰住在这里吗？
花奶奶和花夫人呆呆地指向木兰的位置。
李翔进了门。
花奶奶：啊，下次我也要上战场。
李翔向花弧鞠躬。
李翔：花弧大人！我…木兰！?哦…你忘记了你的头盔。啊！事实上是您的头盔，是吧？
木兰和花弧相视一笑。
木兰：你能留下吃饭吗？
花奶奶：你愿意永远留下来吗？
李翔：吃晚饭！太好了…
[花家祠堂]
老祖宗经过寺庙窗户快乐地看着，露齿而笑。
木须龙爬到老祖宗的身边。
木须龙：你说！我干的怎么样？怎么样啊！?
老祖宗：哦，好的！你可以升格当守护人！
木须龙：耶哈！！！
木须龙兴奋地叫着，幸运蟋蟀砰然敲铜锣，唤醒所有的祖先。
木须龙：敲啊！幸运蟋蟀。
一个祖先：看清楚了！她可是我这一支的啊。
木须龙：一起庆祝吧！！
老祖宗：什么守护神呢。
木须龙跳着来到祠堂外，木兰来到身边，吻木须龙的额头。
木兰：谢谢，木须龙。
小白叫着跑过。
老祖宗：木须龙！…
音乐起。
[全剧完]
