虽然我手里拿着84个中文大悲咒，但是最近看到了金刚志大师翻译的113个大悲咒的原意。感觉好震惊！
皈依三宝禅师，皈依圣观，自由觉醒智慧，大觉醒智慧，大悲伤智慧。
斩断一切无知与坚持的枷锁！
让所有有渗漏困扰的海洋干涸！
摆脱一切疾病！
驱散所有死亡的苦恼！
像利箭一样战胜一切恐惧！
全心全意皈依这神圣观菩萨宣告的特殊胜利篇章。
现在，我回望自己，寻求自己智慧的令人敬畏的绿颈观！
让一切美好的意义得以达成，繁衍，不朽！
让一切众生都能永远清净！
也就是说，诅咒说：我！我的心看到了，看到了世间的智慧！
啊！为了达到这种庄严的神圣观，为了大幅度地唤醒智慧，我们只能观察并击碎爱心，成功地观察并击碎爱心，勤于观察并击碎爱心，永远记住大悲！
啊！啊！庄严圣贤观自由、大自由、大慈悲、大慈悲、大胜利、大胜利的清净业，以明咒之力达到并完善之！
放弃执着就好，更好更乐意，就像鸟儿飞走拒绝！
看到自我的成就，自我的心智一定要保持精进，大精进，无限大精进，像王者一样守护自我！
肩膀！拿起这个清净清净的智慧法身，圣者自己观佛。黑色的发髻挂在皇冠外围，下垂垂下。他是伟大成就的承担者！
坚持，坚持，不断坚持这种干净的智慧。坚忍不拔，锲而不舍，无穷无尽的毅力，克服各种执着，让黑色的无知，像初一到十五的月光，渐渐驱走黑暗！
啊！代表着红莲的手智慧，是不洁的，可以离相的，用它，用它，到处用它，可以像毒蛇一样赶走藏在心里的无知！
今天，我唤起我完美的、最胜利的真我(也就是我感受到了我的心)，全心全意的去燃烧那个贪婪、愚蠢、有毒、大城市，做一个和罗雁田一样的力量和毅力的诚实修行者！
如今，只有唤起自性中的大慈大悲的智慧，自性中的无敌智慧，才能化解心中因坚持有毒而产生的毒害，重新主宰我的人生！
腐败没了！瘴气没了！毒药没了！
供奉(即不看功业)，供奉花漫(即此清净修行)，供奉项链(即阅后不看图)，这就是红莲清净智慧的精髓(即自性所固有的空相般若)！
强！强！(就是经常用这个般若)，幸运！祝好运！(因为我们可以带起心来使用这个般若波罗蜜多，我们自己的荣耀就可以毫无阻碍地发挥出来，我们就可以达到无限的吉祥。)
继续流！继续流！(像流水一样不断平等地使用)，全世界！全世界！(就是把这个般若波罗蜜多运用到一切，一切，一切。)
已经意识到了！已经意识到了！已经意识到了！已经意识到了！亲切的绿颈观安心！请像狮子一样鼓起勇敢的智慧，真诚地安定下来(意思是坚持意识，无畏、勇敢、勤奋。)，笑！笑！免费！免费！大笑着！
全心全意地像一个有伟大成就的修行者一样唤起智慧，背诵和背诵真实的词句，能成就的人，能成就的人要记住，记住这个真实的言行！进入佛的世界，谁在佛的世界里是自在的！
所以，希望自己能看到自己的业力，彻底看到自己心灵的真实，得到圆满！
祝实践圆满成功！
祝修行和谐的圆满不妨碍圆满！
祝关瑜伽练习成功！
祝绿颈观舒适，智慧完美！
祝最成功的真我一脸圆满！
祝粉碎障碍像狮子一样勇敢，勤奋，完美！
祝明圆满成功！
祝红莲般若圆满！
愿把心中藏着的无知和执着像毒蛇一样驱赶到极致！
祝伟大的持棒者彻底清除障碍！
愿法轮有冲破障碍的智慧！
祝唤醒蜗牛的说法自由完整！
愿善良的佛祖坚定地背负(即佛性显现，一刻也离不开自己。)完成！
愿虎皮裙，意为征服傲慢，智慧，完美！
祝你自由、智慧、完美！
祝一切精神上的成就都是自在的(即无所有阶段的完成)！
皈依自重、自醒智慧、大觉智慧、大悲智慧；祝我的言行圆满成功！
梵语。梵语是古印度的标准书面语言。它原本是印度西北部上层知识分子阶层的语言，与民间常用语(梵语)相比，也被称为雅语。根据这种语言，中国和日本是梵天(印度教的主要神之一)创造的传说，称为梵语。它的名字最初是梵语，来源于samskrta，字面意思是“完全有组织的”，即一种组织良好的语言。
《大悲咒》是观世音菩萨传的。唐高僧佛法《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》翻译。
《大悲咒》全文综述
皈依三宝，皈依生活在大悲中的观世音菩萨，世间一切感到可怕和痛苦的众生，都要发誓宣道广大圆满解脱大悲大苦的人的真理，看透生死烦恼，悟出真理和光明，皈依生活在大悲大悲中，随心所欲的菩萨。
祈求一切尽善尽美，不被一切鬼魂侵犯，改变人生成为观世音菩萨。请说大圆满不妨碍大慈悲。乾广的达拉尼-王静真像就住在如来。我们可以获得干净明亮的荣耀，摆脱无知的烦恼，培养至高无上的功德，以免沉沦于无尽的执着苦难。
大慈大悲的观世音菩萨经常以各种佛菩萨的化身游遍天下，秘密释放神通，与命运交叉。就像菩萨显现的狮子王法身，引导有缘众生远离邪恶，忘却生死烦恼，转向真光。
大慈大悲的观世音菩萨，以其清净、无尺度、圣洁的法身，适时施教，让众生明白佛的因。大慈大悲的观世音菩萨，以其严厉刚健的法身，制服了传播毒害众生的贪欲、愚昧、妄想，使众生得到净化，菩萨能显示慈悲，传播甘露，救众生于苦海。这只是一个妃子的世界众生，常习於十恶之苦，不知自觉，不肯脱离，使行诸利乐的菩萨，常要忍受怨嫉烦恼。
然而菩萨慈悲，为救众生痴迷，复显化明王法身，以无上智慧破解烦恼业障，远离一切恐怖危难。大慈大悲观世音菩萨显化之诸般法相，常在众生之中，随缘随现，使众生忆佛念佛，迷途知悟。
为使众生早日皈依欢喜圆满，无为虚空的涅盘世界，菩萨复行大慈大悲的誓愿，手持宝幢，大放光明，渡化众生通达一切法门，使众生随行相应，自由自在得到无上成就。
菩萨的无量佛法，广被大众，恰似法螺传声，使诸天善神均现欢喜影相，亦使众生於听闻佛法之后，能罪障灭除，各得成就。不管是猪面、狮面，不管是善面、恶面，凡能受此指引，都能得诸成就，即使住世之黑色尘魔，菩萨亦以显化之大勇法相，持杖指引，渡其皈依三宝。
南无大慈大悲圣观世音菩萨，愿诚心诵持此真言者，皆得涅盘。
逐字翻译和全文翻译
南无（皈依）喝罗怛那哆罗夜耶（三宝）．南无（皈依）阿o耶（圣），婆卢羯帝（观）烁钵罗耶（自在）．菩提萨势乓ň跤星椋ｄ诃萨势乓ù缶跤星椋．摩诃迦卢尼迦耶（有大悲者）＃皈命），萨皤罗罚曳（一切尊）．数怛那怛写（为救济於一切恐怖者）．南无（皈命）悉吉栗剩於彼）伊蒙皁耶（我圣）．婆卢吉帝室佛罗愣驮婆（观自在香山）．南无（皈命）那罗谨墀（言圣观自在贤爱．慈悲之心）．醯利摩诃皤哆沙咩（我今宣说）．萨婆阿他豆输朋（一切希望圆满而有光辉者）．阿逝孕（无比）．萨婆萨哆（一切鬼神不能打胜者）那摩婆萨哆，那摩婆伽（童真）．摩罚特豆（有道即令迷界清挣者）．怛侄他（谓）．（皈命）．阿婆卢醯（有光明智慧者）．卢迦帝（观自在）．迦罗帝（超越世间者）．夷醯o（吁狮子王）．摩诃菩提萨剩ù笃腥．萨婆萨婆（一切一切）．摩罗摩罗（忆念忆念），摩醯摩鮫驮孕（心真言）．俱卢俱卢羯蒙（作作事业）．度卢度卢（保持保持）罚闍耶帝（游空者）．摩诃罚闍耶帝（大游空者）．陀罗陀罗（保持）．地o尼（持者）．室佛罗耶（帝王自在）．遮罗遮罗（行动）．摩麼罚摩罗（无垢者）．穆帝隶（无垢体）．伊醯伊醯（教语）．室那室那（弘誓）．阿罗参（王）佛罗舍利（觉坚固）．罚沙罚参（欢喜）．佛罗舍耶（除灭由贪瞋痴行动之毒害者）．呼春茨β蓿ㄗ鞣ㄎ薰福．捍捍醯利（速疾速疾，有花鬉者）．娑罗娑罗（坚固者），悉o悉o（或莲花）．苏此矗莲花颈）ｆ刑嵋蛊刑嵋梗ㄎ蛭颍．菩驮夜菩驮夜（教悟）．弥帝o夜（有慈爱者）．那罗谨墀（青颈）．地利瑟尼那（坚利）．波夜摩那（名闻）．娑婆诃（欲见者，令影现，生欢喜圆满成就涅盘之意）．悉陀夜（义）．娑婆诃（有成就者）．摩诃悉陀夜（大义）．娑婆诃（有大成就者）．悉陀喻艺（无为）．室皤罗耶（得大自在）．娑婆诃（於悉地与瑜伽有自在者）．那罗谨墀（贤爱）．娑婆诃（为青颈圆满成就）．摩罗那罗（有猪面）．娑婆诃（成就）．悉罗僧阿穆乙ò锏谝灰澹，娑婆诃（手执莲花者）ｆ镀拍诃（大成就）阿悉陀夜（无比）．娑婆诃（成就）．者吉罗阿悉陀夜（无比）．娑婆诃（成就）．波陀摩羯悉陀夜（大义）．娑婆诃（於法螺之声，令开悟者）．那罗谨墀皤伽罗耶（贤首圣尊）．娑婆诃（成就）．摩婆利胜羯罗夜（英雄威德生性）．娑婆诃（征於住左肩方面之黑色魔者）．南无喝罗怛那哆罗夜耶（皈依佛法僧三宝），南无（皈命）阿o耶（圣）．婆醇郏ü郏．烁皤罗夜（自在）．娑婆诃（成就）＃皈命），悉殿都（令我成就）．漫多罗（真言）．跋陀耶（句），娑婆诃（成就）．。
全部
