现代汉语实际上没有什么语法，主要的语法就是语序以及严格的逻辑关系。
汉语的语法是以顺序作为逻辑关系的依据的。
举个例子，我们中文说我爱你，但是如果把顺序调过来变成你爱我意思就发生了变化。
但是英语如果你说iloveyou，你写成youlovei，意思没有发生任何变化。你只要写成了youloveme发生了格的变化，意思才会发生变化。
也就是说英语是没有像汉语那样那么注重语序的。
在汉语中一句话里面可以堆砌很多的谓语动词，但是在英语中只能有一个谓语动词，这是英语和汉语最大的一个语法不同点。
所以，汉语翻译成英语的时候，有很多句子机器没有办法完成，就是那些一句话里面有多个谓语动词的句子，直接执意过去，没有办法做到无法正确，所以不具有可读性。
汉语中还有很多的口号式的句子，这些口号式的句子在语法上面都是不完整的，这类的句子就很难翻译成外国人能够理解的英文。即使翻译过去，加上了主语和谓语，也会让外国人觉得不像一条口号。
比如说好好学习，天天向上。只有中国人能看得懂goodgoodstudy，daydayup。这句毛主席的名言，好的汉学家，不敢去翻译，中国人放的也不好，所以找不到什么合适的翻译。
标准的汉语语法里面追求逻辑上面的简洁，把逻辑错误的句子当做是病句。但是英语里面只追求语法错误，并不存在着逻辑错误的这种讲法，逻辑错误只是逻辑错误，并不算是语病。
所以，你会发现，把特朗普讲的话翻译成中文以后，在语法上面很多时候算作是中文的语法错误。
这不是说中国的语法就吹毛求疵，而是因为可以讲究的语法点实在是太少了，所以才需要去抓逻辑。
在外国人眼里，中文就是没有语法的，只需要主谓宾是按顺序排列的就行。所以外国人学中文，感觉语法上面特简单。
语法有两个含义，一指语法结构规律本身，即语法事实。
一指语法学，是探索并描写语法结构的科学，是语法学者对客观存在的语法体系的认识和说明“有”在现代汉语里的意思是存在，发生，出现的意思，"有"在现代汉语的语法里是动词
学习现代汉语语法，主要是为了掌握现代汉语的语言规律，熟练地运用现代汉语。现代汉语语法讲述现代汉语组词造句的规则和有关的基础理论知识，如各类词的用法，短语和句子的结构与类型，以及标点符号的用法等等，通过学习，可以使学生具有辨识词性、分析句子和辨别句子正误的能力，正确地、规范地使用汉语。
