首页 > 用户投稿

seeyou是什么意思中文（男生对女生说seeyou）

实习编辑 • 2023-11-09 20:01:28 • 用户投稿 • 阅读 3

英语口语·吉米老师说听到“iseeyou”可不是我看见你，其背后还有更为深刻的含义，快来跟吉米老师一起学习吧。英语·地道表达本文属于英语口语（kouyu8）原创转载请到后台授权，侵权必究iseeyou=我懂

英语口语·吉米老师说

听到“iseeyou”可不是我看见你，其背后还有更为深刻的含义，快来跟吉米老师一起学习吧。

英语·地道表达

seeyou是什么意思中文（男生对女生说seeyou）

本文属于英语口语（kouyu8）原创

转载请到后台授权，侵权必究

iseeyou=我懂你

在电影《泰坦尼克号》中，在接过jack的画集翻阅后，rose发现了jack在画画方面很有天赋，特别是画人物画像。

对话：

rose：well,youhaveagift,jack.

露丝：杰克，你很有（画画的）天赋

youdo.

真的

youseepeople

你能够看透人心

jack:iseeyou

我能够看透你

根据上面的对话，我们能够看出，see并不是看见的意思，而是看透的意思。

因为翻译的差异，从另外一个层面上讲，看透也可以解读为懂你

iseeyou=我懂你

而jack这句话也一语双关了——我的眼里也有你

这样看是不是有点甜？

ifeelyou=我懂你！

这部电影的主题曲myheartwillgoon(我心永恒)中，还有一句ifeelyou值得我们学习。

歌词：

everynightinmydreams

每一个夜晚，在我的梦里

iseeyou,ifeelyou

我看见你，我感觉到你

在这里翻译为“我感觉到你”。

但是在日常生活中，当其他人说完某句话或是表达完某种感觉后，特别是能够感同身受时就可以用ifeelyou表达“我明白，我懂”的意思。

例句：

a:ihatepeoplereadingmessagesandtextmessagingduringmeetings.

我讨厌人们在开会的时候收发短信。

b：ifeelyou！

我懂你！

“我懂你”的其他表达

igotyou=igotcha

在使用igotyou或是igotcha表达“我明白你的意思”时，这两者是一样的，可以根据自己的语言表达习惯以及偏好来选择。

例句：

a:doyouunderstandwhatimean?

你明白我的意思吗？

b:yes.igotyou.

是的，我明白。

a:you’dbettertakeataxitotheairportoryou’llmissyourflight.

你最好乘坐出租车去机场，不然就要错过航班了。

b:gotcha.

我明白了。

iknowwhatyoumean

iknowwhatyoumean是一个书面语，既可以在正式的场合使用，也可以在日常口语中使用。

此外，我们还可以使用句子：iknowyourmeaning，意思相同，表达方式不同。

例句：

iknowwhatyoumean.butitisimpossible.

“我懂得你的意思，但那是不可能的。

ihearyou

除了以上的例举，ihearyou也可以用于表达“我明白你的意思”。

例句：

ihearyou.butweareateamandshouldworkasateam.

我明白你的意思，但是我们是一个团队，就应该像一个团队一样工作。

但我们需要特别注意，用ihearyou表达“我懂你”时是带有感情色彩的：表示我明白你的意思，但是我不太赞同你的想法。

所以我们在使用的时候需要根据实际情境使用。

此外，当我们实在想不出要怎么表达时，也可以使用iunderstandyou，和iknowyou，但是不太地道，所以使用时建议尽量使用上面所述的表达。

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆今日作业◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：

a:ihatethefirstdayofworkafteraholidaybecauseigettiredeasilyonthatday.

b:ifeelyou!

这句话应该怎么翻译呢，同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦,老师会亲自点评~

原文标题：seeyou是什么意思中文（男生对女生说seeyou），如若转载，请注明出处：https://www.saibowen.com/tougao/2521.html
免责声明：此资讯系转载自合作媒体或互联网其它网站，「赛伯温」登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述，文章内容仅供参考。

seeyou是什么意思? I seeyou是什么意思 seeseeyou是什么意思 seeyou是什么意思中文 seeyou again是什么意思中文 andseeyou是什么意思 helloseeyou是什么意思 seeyou是什么意思?介绍 imiseeyou是什么意思 阿凡达iseeyou是什么意思 see是什么意思? seeyou是什么意思英语
赞 ( )
打赏 微信扫一扫微信扫一扫
上一篇：拓展训练活动方案 下一篇：关于履和足的成语有哪些

相关推荐