首页 > 常见问答

送柴侍御王昌龄拼音版 送柴侍御王昌龄翻译

  yuánshuǐtōngbōjiēwǔgāng,sòngjūnbùjuéyǒulíshāng。

  沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。

  qīngshānyīdàotóngyúnyǔ,míngyuèhécéngshìliǎngxiāng。

  青山一道同云雨,明月何曾是两乡。

送柴侍御王昌龄拼音版  送柴侍御王昌龄翻译

  《送柴侍御》

  唐·王昌龄

  沅水通流接武冈,送君不觉有离伤。

  青山一道同云雨,明月何曾是两乡。

  译文

  沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?

  赏析

  这首诗是诗人被贬到龙标时的作品,这位柴侍御将从龙标前往武冈,诗是王昌龄为他送行而写的,诗人通过乐观开朗的诗词来减轻柴侍御的离愁,诗人未必没有“离伤”,但是为了宽慰友人,也只有将它强压心底,不让它去触发、去感染对方,更能表达出诗人浓浓的离愁。

原文标题:送柴侍御王昌龄拼音版 送柴侍御王昌龄翻译,如若转载,请注明出处:https://www.saibowen.com/wenda/14693.html
免责声明:此资讯系转载自合作媒体或互联网其它网站,「赛伯温」登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述,文章内容仅供参考。