《rollinginthedeep》(中文名:坠入深渊),在2011年横扫欧美各国榜单,在2011年billboard单曲榜中连续获得七周冠军,并且夺得2011年美国公告牌年度单曲冠军,同时在2011年以超过千万此的下载量夺得全球联续单曲榜冠军。这首歌曲是adele的成名曲以及知名度最高的作品。歌词全文如下:
there'safirestartinginmyheart
熊熊火焰自我心底燃起
reachingafeverpitchandit'sbringingmeoutthedark
燃至极点带我步出这黑暗
finallyicanseeyoucrystalclear
终于我可以把你看得一清二楚
goaheadandsellmeoutandi'lllayyourshipbare
继续出卖我我就揭露你所有见不得人的秘密
seehowileavewitheverypieceofyou
看看我是如何把你的一切都抛在身后
don'tunderestimatethethingsthatiwilldo
不要小瞧了我为爱要做的复仇
there'safirestartinginmyheart
熊熊火焰自我心底燃起
reachingafeverpitchandit'sbringingmeoutthedark
燃至极点带我步出这黑暗
thescarsofyourloveremindmeofus
你的爱留下的伤疤提醒了我
theykeepmethinkingthatwealmosthaditall
它们让我不禁回想我们本可以拥有一切
thescarsofyourlovetheyleavemebreathless
你的爱留下的伤疤让我窒息
ican'thelpfeeling
我的心不禁汹涌
wecouldhavehaditall
我们本可以拥有一切
rollinginthedeep
如今却只能在深渊里挣扎
yourhadmyheartinsideofyourhand
我的心曾在你掌心握紧
andyouplayedittothebeat(rollinginthedeep)
但你只是把玩
babyihavenostorytobetold
亲爱的我已经没有故事可讲
buti'veheardoneofyouandi'mgonnamakeyourheadburn
但你的轶事我倒有所耳闻让我想要任你焚尽
thinkofmeinthedepthsofyourdespair
你就在绝望的深处继续回忆我吧
makingahomedownthereasminesurewon'tbeshared
像我一样在绝望里寻觅栖身之所那早已无法与我共享
thescarsofyourloveremindyouofus
你的爱留下的伤疤提醒了我
theykeepmethinkingthatwealmosthaditall
它们让我不禁回想我们本可以拥有一切
thescarsofyourlovetheyleavemebreathless
你的爱留下的伤疤让我窒息
ican'thelpfeeling
我的心不禁汹涌
wecouldhavehaditall
我们本可以拥有一切
rollinginthedeep
如今却只能在深渊里挣扎
yourhadmyheartinsideofyourhand
我的心曾在你掌心握紧
andyouplayedit
但你只是把玩
tothebeat
从未珍惜
couldhavehaditall
我们本可以拥有一切
rollinginthedeep
如今却只能在深渊里挣扎
youhadmyheartinsideofyourhand
我的心曾在你掌心握紧
butyouplayeditwithyourbeating
但你只是把玩只是伤害
throwyoursoulthrougheveryopendoor
把你的灵魂向出卖向每扇敞开的心扉
countyourblessingstofindwhatyoulookfor
记清楚你自己的祝福好寻找你想要的一切
turnmysorrowintotreasuredgold
我要把自己的悲伤化作财富
you'llpaymebackinkindandreapjustwhatyousow
现在也让你尝尝什么叫因果报应
wecouldhavehaditall
我们本可以拥有一切
wecouldhavehaditallyeah
我们本可以拥有一切
itall
一切
itallitall
拥有一切
wecouldhavehaditall
我们本可以拥有一切
rollinginthedeep
如今却只能在深渊里挣扎
youhadmyheartinsideofyourhand
我的心曾在你掌心握紧
andyouplayedittothebeat
但你只是把玩
wecouldhavehaditall
我们本可以拥有一切
rollinginthedeep
如今却只能在深渊里挣扎
youhadmyheart
你曾拥有我的心
insideofyourhand
在你的手中握紧
butyouplayedit
但你玩弄它
youplayedit
你玩弄它
youplayedit
你肆意把玩
youplayedittothebeat
从未珍惜
作曲、作曲:adeleadkins/paulepworth
作词:adeleadkins/paulepworth
阿黛尔(adele),全名爱黛尔·萝丽·布鲁·艾金斯(adelelaurieblueadkins),,1988年5月5日出生,英国著名流行女歌手,格莱美奖宠儿,首位全英音乐奖评审团奖得主。《rollinginthedeep》、《someonelikeyou》、《setfiretotherain》三支冠军单曲在英国销量达到500万,全球销量达到3200万,是21世纪销量最高的录音室专辑。
原文标题:《Rolling In The Deep》中英文歌词全文,如若转载,请注明出处:https://www.saibowen.com/wenda/8774.html
免责声明:此资讯系转载自合作媒体或互联网其它网站,「赛伯温」登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述,文章内容仅供参考。