赏析：《节妇吟寄东平李司空师道》是张籍创作的一首乐府诗，表面上是一首描绘男女情事的言情诗，实际是一首政治抒情诗，它表达了作者忠于朝廷、不被藩镇高官拉拢、收买的决心，含蓄地表达了诗人的政治立场。
作品原文
节妇吟寄东平李司空师道
张籍
君知妾有夫，赠妾双明珠。
感君缠绵意，系在红罗襦。
妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。
知君用心如日月，事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂，何不相逢未嫁时。
译文：你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
赏析
《节妇吟寄东平李司空师道》具有双层面的内涵，在文字层面上，它描写了一位忠于丈夫的妻子，经过思想斗争后终于拒绝了一位多情男子的追求，守住了妇道;在喻义层面上，它表达了作者忠于朝廷、不被藩镇高官拉拢、收买的决心。全诗以比兴手法委婉地表明态度，语言上极富民歌风味，对人物刻画细腻传神，为唐诗中的佳作。
原文标题：张籍节妇吟赏析 节妇吟的全诗意思翻译，如若转载，请注明出处：https://www.saibowen.com/news/8560.html
免责声明：此资讯系转载自合作媒体或互联网其它网站，「赛伯温」登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述，文章内容仅供参考。
微信扫一扫
相关推荐
-
用后点评鱼跃YE670CR电子血压计值不值得买，评测半个月经验分享
用后点评鱼跃YE670CR电子血压计值不值得买，评测半个月经验分享？有人评价说这款鱼跃YE670CR电子血压计不得不赞，质量真的好，包装物流也不错。真心喜欢，入...
-
用户采访评价恒源祥DC-38031/DC-38032秋衣秋裤真实的经验分享，入手二周感受分享
用户采访评价恒源祥DC-38031/DC-38032秋衣秋裤真实的经验分享，入手二周感受分享？有人评价说这款恒源祥DC-38031/DC-38032秋衣秋裤品质...
-
请教感受妮维雅男士唇膏护唇膏是不是可以？用后觉得性价比高吗
请教感受妮维雅男士唇膏护唇膏是不是可以？用后觉得性价比高吗？有人评价说这款妮维雅男士唇膏护唇膏很小便捷，涂了嘴上不会像涂猪油一样，腻的发光，味道也很好闻，放在包...
-
讲讲希乐塑料杯塑料水杯值不值这价格呢？使用二个月感受如何
讲讲希乐塑料杯塑料水杯值不值这价格呢？使用二个月感受如何？有人评价说这款希乐塑料杯塑料水杯非常棒棒的一次体验！，也有人评论说它非常好没有异味手感也很好大容量出门...
-
你们想知道的云南白药（YUNNANBAIYAO）睡眠眼罩做工如何，告知一星期心得分享
你们想知道的云南白药（YUNNANBAIYAO）睡眠眼罩做工如何，告知一星期心得分享？有人评价说这款云南白药（YUNNANBAIYAO）睡眠眼罩之前买过试用装还...
-
亲身试用体验爱顺（AISHUN）跆拳道踢靶跆拳道脚靶揭秘评测如何？看看三个月感受告知
亲身试用体验爱顺（AISHUN）跆拳道踢靶跆拳道脚靶揭秘评测如何？看看三个月感受告知？有人评价说这款爱顺（AISHUN）跆拳道踢靶跆拳道脚靶可以的，也有人评论说...